![neon genesis evangelion netflix ed neon genesis evangelion netflix ed](https://www.nientespoiler.it/wp-content/uploads/2018/11/mGR0228_1024x1024-1024x550.jpeg)
Translators Are Human – We Have Personal Styles and Biases Translation is a personal piece of work. I would like to discuss these in the hopes that people get a better understanding of translation and the localization industry as a whole. There are, in fact, a number of back-end localization industry-related reasons for the changes in Netflix’s Neon Genesis Evangelion translation. I am going to put a big spoiler here and say nothing went “wrong”. Why did Netflix erase the queerness of ‘Evangelion’?.Japanese Fans, Official Translator Weigh in on Netflix Evangelion English Subtitle Debate.Anime Classic Neon Genesis Evangelion Is Finally on Netflix.If you don’t know and would like to, then checkout these articles: Many, many websites and articles have already discussed some of the major differences and why people are upset. If you’re reading this then you probably already know what these differences are.
#NEON GENESIS EVANGELION NETFLIX ED FULL#
The first thing I heard about the Netflix’s re-release of the 1996 cult-classic anime Neon Genesis Evangelion was: “WTF? They’ve removed Fly Me To The Moon.” Shortly after my Twitter was full of angry and confused people talking about the new release.